From behind the shrine leads to a forest path that's almost hidden from view. This is the way to route 2. Travel through the forest carefully though because while it looks quaint there are all sorts of dead-end paths that could get you out of sorts. Following the main path should be fine though, right?